Sukces Kopernika PDF Drukuj Email
Wpisany przez Administrator   
Piątek, 15 Styczeń 2010 10:55

Spośród 60 nadesłanych zgłoszeń na konkurs o Polsko – Niemiecką Nagrodę Młodzieży „Zachować Pamięć” jury wyłoniło zwycięzcę oraz przyznało trzy wyróżnienia.


Polscy i niemieccy historycy, posłowie Bundestagu i Sejmu RP, przedstawiciele Ministerstwa ds. młodzieży obu państw, członkowie Polsko-Niemieckiej Rady Młodzieży oraz członkowie zarządu Polsko-Niemieckiej Współpracy Młodzieży wyróżnili projekt, którego zapisem jest film „Niełatwe pytania, niełatwe odpowiedzi”, zrealizowany przez uczestników polsko-niemieckiej wymiany młodzieży. Z Polsko-Niemieckiej Współpracy Młodzieży z Poczdamu nadeszły podziękowania za udział w konkursie dla Powiatowego Zespołu Nr 10 Szkół Mechaniczno – Elektrycznych im. Mikołaja Kopernika w Kętach oraz Theodor Heuss – Realschule w Uelzen, naszej partnerskiej szkoły w Niemczech.


Treść filmu stanowią wywiady z mieszkańcami Ziemi Oświęcimskiej, którzy zostali wysiedleni w czasie II wojny światowej, a po stronie niemieckiej z osobami, które uciekały przed Armią Czerwoną. Premiera filmu odbyła się w listopadzie w naszej szkole.
 Wręczenie nagród nastąpi przy okazji posiedzenia Polsko – Niemieckiej Rady Młodzieży w dniu 28.01.2010 r. we Wrocławiu. Na tę uroczystość zarząd PNWM zaprosił delegację z Kopernika i Heussa. Cieszymy się z wyróżnienia i spotkania w gronie zarządu i pracowników PNWM, którzy wspierają finansowo polsko- niemiecką wymianę młodzieży z Kopernika od samego początku jej istnienia, a więc od 1993 roku.


 Szczególne podziękowania i gratulacje należą się wszystkim zaangażowanym w realizację filmu. Oto twórcy filmu:
 

  • Scenariusz i reżyseria – Grażyna Ferenc
  • Dźwięk i montaż – Bogdan Wykręt
  • Kamera – Bogdan Wykręt
  • Kamera – Jonathan Wohlfarth oraz Jaqueline Klose

Tłumaczenie tekstów i konsultacja językowa:
 Agnieszka Kotyńska, Danuta Legień, Jolanta Klęczar – Horak, Damian Horak

Przygotowanie projektu ze strony niemieckiej:
 Telse Seitschek – Flügge, Kristina Klein, Kathrin Wedel

W realizacji filmu wzięli udział uczniowie:
Klaudia Januszyk, Sebastian Łysoń, Mateusz Patuła, Anna Walczak, Aneta Pilarska,
Monika Waluś, Lisanne Albrecht, Jana Bőger, Andre Enge, Liesa Hoffmann, Kamila Kotar, Miriam Machau, Fabian Schulz oraz Janek Schulze

Chętnych do obejrzenia filmu zapraszamy na stronę www.info.kety.pl/tv/. Kopię filmu otrzymały: Muzeum Pamięci Auschwitz – Birkenau, Międzynarodowy Dom Spotkań Młodzieży w Oświęcimiu, Konsulat Generalny w Krakowie, Polsko – Niemiecka Współpraca Młodzieży w Poczdamie oraz Gminna Bibliotek Publiczna w Kętach.
 

        Koordynator projektu:
        Jolanta Klęczar -Horak